首页

风情艳主最新口舌调教

时间:2025-06-03 15:48:52 作者:17年译《红楼梦》 德国汉学家吴漠汀:贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春 浏览量:39543

  “初恋时读《红楼梦》,贾宝玉面对两个女孩的挣扎,我那时候情况和他有点像”。近日,在第四届文明交流互鉴对话会上,德国汉学家吴漠汀在采访中坦言,青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

  “那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”,为填补文化空白,吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”,最终完成德语全译本。他介绍,如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”,让很多德国民众通过看中国文学,了解中国社会,了解中国历史。(迟瀚宇 宋哲 制作 徐妙巧)

展开全文
相关文章
268名实施跨境电信网络诈骗的犯罪嫌疑人移交中方

对于不少台青而言,在大陆实习是丰富职场体验、感知大陆生活的理想方式。来自台湾逢甲大学的吴婉榆进入福建福州的一家银行实习,她之前多次来大陆旅行,但深入实习还是头一次。“除了学习专业知识,了解大陆金融行业的创新模式,我们也在工作之余参与了很多精彩的活动。”吴婉榆说,之前读过一知半解的诗词,与福建天地辽阔、群山环绕的风景对照,忽然就理解了其中意境。对于大陆移动支付为生活带来的便利,她也有了切身体会。

商务部:超六成“外资24条”政策举措已落实或取得积极进展

在以前,国产酿酒葡萄种植主要依赖进口的欧亚品种,但这类葡萄种植时温度不能低于-15℃。“中国北方冬季最冷月平均气温在-10℃至-30℃之间,埋土防寒则耗费大量人力、物力、财力。”梁玉文告诉记者,为解决这一难题,宁夏农科院与中国科学院植物研究所联合展开科研攻关,在宁夏产区建立酿酒葡萄抗寒免埋土品种示范区,引进多个高抗寒品种,并进行了改良和极端低温测试。

2024年文化和旅游数字化创新示范案例征集工作于今年7月启动,183个基于人工智能、虚拟现实等技术在文化和旅游领域创新应用的案例参与评选,“国家自然博物馆数字人及AR导览”等10个案例入选2024年文化和旅游数字化创新示范十佳案例,“北京市文化市场综合执法非现场监管”等29个案例入选2024年文化和旅游数字化创新示范优秀案例。

四川首台矿用盾构机入井 煤炭掘进实现智能化

产业生态化与生态产业化是两个不同的概念,但在协调好经济发展与生态保护这对关系中,两者却是相互融合、互促互进的关系,对于破解经济发展与生态环境保护的“两难”悖论,具有深远而重要的意义。

中国气象局:4月全国平均降水量61.1毫米 较常年同期偏多

一条铁路,照见平等互利与共同繁荣。当地时间7月3日,习主席同哈萨克斯坦总统托卡耶夫以视频方式共同出席中欧跨里海直达快运开通仪式。中方车辆首次以公路直达方式抵达里海沿岸港口,标志着集公路、铁路、航空、管道运输为一体的多元立体互联互通格局正式建成。

相关资讯
热门资讯